July 13, 2004
The Hebrew version of Shrek 2 is getting a nip.
In its original Israeli dub, the hit animated comedy had one character threaten to emasculate another by saying "Let's do a David Daor on him" - a reference to the singer's voice.
"This film intends to present me, in perpetuity, as a eunuch, a man with no testicles," Daor said.
Anyone remember what the joke was in English?
-
According to IMDb, it was this: [Shrek has grabbed Puss-in-boots] Donkey: Lets Neuter him right now! Give him the Bob Barker treatment!
-
Male genital mutilation!
-
Let's pull a Richard Marx!
-
Speaking of which, any mofiers want to see Eddie Money with me in RI soon?
-
The Scotsman says it was "Let's Bobbitt him". But I don't recall that. I do recall the Bob Barker comment.
-
Let's Kenny G him!
-
I didn't get the Bob Barker joke. Did he have something done.. down there?
-
I didn't get the Bob Barker joke. Bob Barker closes every episode of the Price is Right with: "This is Bob Barker reminding you to help control the pet population: Please, have your pet spayed or neutered."
-
Oh! How interesting. Thankyou saint monkey. Did he have something done .. down there? LOL Maybe, but that aint the joke, kid. hehe